Why Beyond Words ?

Why Beyond Words?

As professionals in the language industry, words are the most basic element of every service we provide. However, in many respects, words represent just the first layer. At ALTA, our focus is on ideas. In any language, it is possible to go BEYOND WORDS to deliver a superior service, one with insight and cultural depth.

Of course, there’s a double entendre here: When something is beyond words, it has exceeded our expectations in ways that make it difficult to reduce to words–which is the goal for every language project we take on at ALTA. It also points to the fact that we literally go beyond words, by working with images: from adapting graphic images for ad campaigns targeted to specific cultures, to editing book illustrations, and even down to the black and white photography that adorns our site. If one picture is worth a thousand words, we definitely go beyond words!

Other Resources

5 Fascinating Facts About the Hawaiian Language: A Look into its History and Significance

Hawaiian language, also known as ʻŌlelo Hawaiʻi, is one of the two official languages of Hawaii. While the language was banned in schools after the overthrow of the Hawaiian Kingdom in 1896, there have been revitalization efforts since 1978. Today...

Learn More

What is Heritage Language?

Individuals who speak multiple languages or live in multilingual households may have a “heritage language.” This term describes the language the individual speaks or hears at home, but it is not the dominant language spoken in the community. In the...

Learn More

Deaf Culture and Sign Language

With over 300 sign languages used in the world, there is a rich diversity of culture among Deaf communities. And in fact, deafness itself is not a prerequisite to participating in Deaf culture and community. Instead, cultural Deafness refers to...

Learn More

Contact Us

Get Started Today

Interested in our language services? Complete the form or call us during business hours (9 AM to 6:00 PM ET) at 800.895.8210.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Preparing for your test?

View our test prep materials or FAQ’s for common questions about taking a test.