Blog Posts

Beyond Words

181 - 200 of 685 results

Category

Language and Culture(374)
Translation(132)
Etymology(69)
Interpreting(61)
Language Training(51)
Language Testing(37)
ALTA News(32)
Language and Film & Music(26)
Endangered Languages(17)
Most Popular(15)
Language and Healthcare(14)
Podcast(13)
Accent Reduction(10)
Photography(7)
Localization(6)
See 5 moreSee less

Tag

Translation(34)
language(25)
Etymology(17)
Language Testing(6)
Culture(4)
English(4)
linguistics(4)
French(3)
Obama(3)
Photography(3)
Politics(3)
top 10(3)
translation services(3)
Translator(3)
words(3)
China(2)
Election(2)
Flirt(2)
Food(2)
Foreign Language(2)
Health Care(2)
Interpreting(2)
Interview(2)
iran(2)
Japanese(2)
Language extinction(2)
Language Preservation(2)
Pick-up lines(2)
quotes(2)
Spanish(2)
Accent Reduction(1)
acronums(1)
Add new tag(1)
Alabama(1)
Angoff Method(1)
Arab Culture(1)
Arabic(1)
Arabic Translation(1)
Baby(1)
Baseball(1)
Beautiful Words(1)
beer(1)
Bento(1)
Bilingual(1)
Blog Action Day(1)
Body language(1)
Buffalax(1)
Buffalaxed(1)
calendars(1)
California(1)
Careers(1)
Chingada(1)
chocolate(1)
Christmas(1)
Cocktails(1)
companion(1)
David Harrison(1)
Dictionaries(1)
Dona Marina(1)
dying languages(1)
economy(1)
emoticons(1)
Employee(1)
endangered languages(1)
english pronunciation(1)
Etymologies(1)
Fail(1)
Fairness(1)
False Cognates(1)
False friends(1)
Famous Translators(1)
Faux Translation(1)
finances(1)
Financial crisis(1)
flirting(1)
foreign film(1)
Foreign words(1)
free translation(1)
fun words(1)
Funny(1)
German(1)
Gift Ideas(1)
Halloween(1)
hard to translate(1)
Hemingway(1)
Herzog(1)
history(1)
History of Translation(1)
Hitoshi Igarashi(1)
Hmong(1)
hot-for-words(1)
Iceland(1)
Idioms(1)
Immigrants(1)
International Translation Day(1)
Interpreter(1)
interpreting services(1)
Japanese Culture(1)
Kana(1)
Keirin(1)
See 95 moreSee less

Why is Spelling So Confusing in English?

English is often said to be one of the most difficult languages to learn. But why? Well, for starters, English is not phonetic, meaning that there is not necessarily a direct relationship between the way that a word is spelled...

Learn More

Top U.S. Translation Schools: Master’s and PhD Programs

So, you’ve decided to take the next big step and pursue a Master’s or Ph.D. with a focus on translation and/or interpreting. Finding the program that’s right for you can be exhausting and time-consuming, so we’ve put together this list...

Learn More

The Metaphor Next Door: Metaphor is Ordinary Language

Why do we spend time instead of letting it pass? In English, we think of time as money: “The dog wasted 15 minutes smelling bushes this morning instead of peeing. Then I had to spend 30 minutes looking for my...

Learn More

Best Language Learning Methods

So, the New Year is here, and you’ve decided to take the plunge. This year, you’re finally going to learn another language. That’s great – speaking a second language can help you get jobs, make you better at understanding your...

Learn More

2019 Brings Focus on Indigenous Languages Around the World

Did you know that 2019 has been designated the International Year of Indigenous Languages? The recognition comes as a result of a United Nations resolution, which was adopted in 2016. According to official IYIL website the purpose is to “raise...

Learn More

Essential Phrases to Know When Traveling to a French-speaking Country

French is one of the most beautiful and widely spoken languages around the world. It is considered one of the “Romance languages”, along with Spanish, Italian, Portuguese and Romanian. Today, French is spoken in 29 countries on nearly every continent,...

Learn More

How College Graduates Can Benefit from Learning a Foreign Language

Fluency in a second language is highly beneficial for recent college graduates in key industries such as administrative services, healthcare, wholesale trade, travel and tourism, and finance. One recruiter, B. Max Dubroff, from an HR advisory firm, elaborated on the...

Learn More

The 3 Most Important Issues in Translating Legal Documents

The need for legal translation is all around us: undergrads who want to study abroad, business professionals who travel internationally, and prospective employees of global companies are just a few of the individuals who require this language service. Types of...

Learn More

Five English Grammar Rules You Never Knew You Knew

“I’m terrible with grammar.” It’s a sentence that we’ve probably all heard, if not said ourselves, at some point in our lives. Run-on sentences, comma before a conjunction in a compound sentence, they’re vs. their vs. there, you’re vs. your,...

Learn More

How to Unify Global Offices with Corporate Language Training

As businesses take advantage of technology that enables them to work with team members across the globe, good communication is not only key but essential. With the influx of worldwide team members, language barriers can create a problem. Business news...

Learn More

Voice-Overs and Dubbing: Home Studio vs. Professional Studio 2018

With the boom in podcasts and audio books, individuals and businesses alike are on the hunt for the best software for creating voiceovers and dubbing for their particular needs. In the old days, bulky and expensive audio equipment was needed...

Learn More

Black Friday, Cyber Monday, and the Language of Commercial “Holidays”

It’s officially holiday season. That’s right: Grey Thursday, Black Friday, Small Business Saturday, and Cyber Monday are just around the corner, so be sure to get your tent set up in line, put your fighting gloves on for five a.m....

Learn More

3 Most Common Suffixes in Medical Terminology

The world of medicine offers language lovers an uncanny look into our prevalent and inescapable Latin and Greek origins. While we hear and read the language of medicine on a daily basis, most of us seldom have the opportunity to...

Learn More

Top U.S. Translation Schools: Certificate Programs

If you’re new to the translation and interpretation industry and not quite sure you want to make the full investment in a master’s degree yet, a certificate from a university may be right for you. Certificates come in all shapes...

Learn More

Is Japanese a Tonal Language?

When it comes to learning a new language, one difficulty for English speakers can be learning how tone impacts the meaning of words in some languages. Tonal languages are languages in which changing the pitch of a word can change...

Learn More

Working It Out – Metaphors of “Work” in the English Language

In pretty much every language, you can find the most basic and obvious equivalent of the word work – as a noun, meaning ‘job’ or ’employment,’ and as a verb, meaning ‘to engage in physical or mental activity to achieve...

Learn More

Dubbing Fails for Popular Hollywood Films (and one surprising hit)

Multilingual dubbing is a profitable business in the modern film market. As a result, many movies today are dubbed into as many as 30 or 40 different languages from around the world. This is especially true of many films from...

Learn More

Teaching American English Pronunciation to Japanese Students

One of my favorite moments from my time as an English teacher in Japan has got to be the “Japanese loanwords” lesson where I attempted to teach Japanese students how to properly pronounce Japanese words used in English. The students...

Learn More

Seven Foreign Language Horror Films to Watch for Halloween

Whether October has you curling up with Hocus Pocus and the Addams Family, or a level up in terror is more to your taste, it’s likely that you’ve watched your favorite scary movies over and over again. As a visually-focused...

Learn More

Spanish Words with Completely Different Meanings in Different Countries

Translating a business report, document, book, paper or article into Spanish seems fairly straight forward, until you take into account the fact that certain Spanish words do not have the same meaning around the world. A word that means one...

Learn More

Contact Us

Get Started Today

Interested in our language services? Complete the form or call us during business hours (9 AM to 6:00 PM ET) at 800.895.8210.

Preparing for your test?

View our test prep materials or FAQ’s for common questions about taking a test.